C'est en voyant les prouesses de Weta Digital pour la trilogie du Seigneur des Anneaux (studio co-fondé en 1993 par Peter Jackson) que James Cameron aurait décidé de ressortir ce vieux projet des tiroirs. Il ne reste plus qu'à espérer que le scénario et la trame entre les personnages aient de la profondeur, afin de ne pas reproduire l'échec du film Final Fantasy, esthétiquement magnifique mais peu engageant dans le déroulement de l'action et le jeu d'acteur numérique.
D'un point de vue psychologique, on pourrait d'ailleurs s'interroger sur la possibilité d'identification à des héros interprétés justement par des ... avatars entièrement virtuels, bien que ce ne sera pas le cas ici pour les principaux protagonistes.